USP–NF ahora está disponible en una edición en español para profesionales y científicos de la industria farmacéutica de habla hispana. La USP ha aplicado el más estricto control de calidad al proceso de traducción de la edición en español de USP–NF. Este proceso estuvo a cargo de un grupo de asesoramiento especial compuesto por especialistas científicos voluntarios, provenientes de diversos países de habla hispana. Además, la traducción fue minuciosamente verificada por personal científico bilingüe (inglés/español) de la USP. La Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos es el organismo a cargo de exigir el cumplimiento de las normas USP–NF para medicamentos que se fabrican y comercializan en los Estados Unidos.
