Texto oficial
Proceso continuo de revisión y textos reemplazados de USP–NF
USP–NF se revisa continuamente. Las revisiones se presentan cada año en USP–NF y en suplementos que salen dos veces al año, y como revisiones aceleradas en el sitio de USP en Internet. USP utiliza el proceso de revisión acelerada para agilizar el envío de revisiones a Farmacopea de Estados Unidos–Formulario Nacional (USP–NF). Las revisiones aceleradas incluyen boletines de revisión, anuncios de revisión provisional (Interim Revision Announcements, IRA) y erratas.
Revisiones aceleradas: boletines de revisión, IRA y erratas
- Boletines de revisión: la vía de revisión más expeditiva de USP, prevalecen sobre los estándares publicados en USP–NF y sus suplementos (versiones impresas y online). Un boletín de revisión publicado en el sitio web de USP indica su fecha oficial y la fecha en que se incorporará a una publicación oficial. Ver los boletines de revisión actuales (en inglés únicamente)
- Los IRA se proponen en el PF durante un período de comentarios públicos de 90 días. Cuando los comentarios (si los hubiera) se revisan y el Comité de expertos respectivo aprueba el IRA, el IRA final se publica en el sitio web de USP. Como los boletines de revisión, los IRA prevalecen sobre los estándares publicados en la versión impresa y en la versión online de USP–NF y sus suplementos. Los IRA se incorporan al siguiente USP–NF o suplemento disponible. Ver los IRA actuales (en inglés únicamente)
- Las erratas se consideran textos erróneamente publicados en USP–NF o sus suplementos, que no reflejan con precisión los requisitos previstos aprobados por el Consejo de expertos. Se publican en el sitio web y son inmediatamente son oficiales. Las erratas se incorporan en la siguiente publicación oficial disponible. Ver las erratas actuales (en español).
Tras su publicación en las publicaciones impresas y online, los boletines de revisión y los IRA son oficiales a partir de la fecha indicada en el sitio web, y no están sujetos al plazo oficial de espera general de seis meses para la publicación particular.
Encontrará más información en las páginas Accelerated Revision History (“Antecedentes de revisiones aceleradas”) y USP Guideline on Use of Accelerated Processes for Revisions to the USP–NF (“Pauta de USP sobre el uso del proceso acelerado de revisiones para USP–NF”), que están únicamente en inglés.
Siganos en: